Υποστήριξη Sony

Ενημέρωση υλικολογισμικού στην έκδοση 1.03 για το μοντέλο NEX-5R(Windows)

Πρόσθετη υποστήριξη για φακούς που είναι συμβατοί με τη λειτουργία "Fast Hybrid AF".

    Ισχύει για τα μοντέλα
    Σχετικά με αυτήν τη λήψη
    Απαιτήσεις συστήματος
    Λήψη
    Εγκατάσταση

    Ισχύει για τα μοντέλα

    Αυτές οι πληροφορίες αφορούν τα παρακάτω μοντέλα:
    • NEX-5R

    Σχετικά με αυτήν τη λήψη

    • Όνομα:Ενημέρωση υλικολογισμικού στην έκδοση 1.03 για το μοντέλο NEX-5R(Windows)
    • Ημερομηνία κυκλοφορίας:19/03/2014
    • Πλεονεκτήματα και βελτιώσεις:
      • Παρέχει υποστήριξη για τους παρακάτω φακούς που είναι συμβατοί με τη λειτουργία "Fast Hybrid AF" (Ταχεία υβριδική αυτόματη εστίαση): SELP18105G, SEL35F28Z*, SEL55F18Z*, SEL2470Z*, SEL2870*, SEL70200G* και μελλοντικά συμβατοί φακοί E-mount*
        * Η λειτουργία Fast Hybrid AF είναι αποτελεσματική μόνο στην κεντρική περιοχή του κάδρου.
      • Προσθήκη συστήματος οδήγησης AF για ταινίες: Προστέθηκε ένα σύστημα οδήγησης AF για ταινίες, προκειμένου να βελτιωθεί η προσαρμοσιμότητα μελλοντικών συστημάτων E-mount. Αυτή η δυνατότητα διασφαλίζει υψηλότερο βαθμό ευελιξίας σχεδιασμού για μελλοντικούς φακούς E-mount.
      • Παρέχει υποστήριξη για τους παρακάτω φακούς που είναι συμβατοί με τη λειτουργία "Fast Hybrid AF" (Ταχεία υβριδική αυτόματη εστίαση): SEL1018, SEL35F18, SELP18200, SEL30M35, SEL50F18, SEL18200LE, SEL20F28, SEL1670Z
        *Η αναβάθμιση υλικολογισμικού του φακού ενδέχεται, επίσης, να αποτελεί προσθήκη στην παρούσα ενημέρωση του σώματος της κάμερας.
        Ανατρέξτε στη σελίδα ενημέρωσης υλικολογισμικού του φακού E-mount.

    Überprüfen der Firmware-Version der Kamera

    Führen Sie folgende Schritte aus, um die Firmware-Version der Kamera zu überprüfen.
    Bei Firmware-Versionen ab 1.03 ist das Update nicht erforderlich.

    1. Wählen Sie an der Kamera Menü --> Einstellungen --> Version aus.
    2. Die Firmware-Version wird wie in der folgenden Abbildung angezeigt.

    Απαιτήσεις συστήματος

    Λειτουργικά συστήματα

    Η τελευταία έκδοση της ενημέρωσης υλικολογισμικού είναι συμβατή με τις περισσότερες εκδόσεις των Microsoft Windows που χρησιμοποιούνται ευρέως:
    • Windows® Vista* SP2
    • Windows® 7 SP1
    • Windows® 8
    • Windows® 8.1
      Σημειώσεις:
      * Δεν υποστηρίζεται η έκδοση Starter.

    Υλικό υπολογιστή

    Η τελευταία έκδοση της ενημέρωσης υλικολογισμικού είναι συμβατή με το παρακάτω υλικό
    • Χώρος στο σκληρό δίσκο: 200 MB ή περισσότερο
    • Μνήμη RAM: 512 MB ή περισσότερο
      Σημείωση: Κλείστε όλες τις άλλες εφαρμογές λογισμικού προτού ενημερώσετε το υλικολογισμικό.
    • Πηγή τροφοδοσίας της φωτογραφικής μηχανής
      • Πλήρως φορτισμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία NP-FW50
        ή
        Τροφοδοτικό AC-PW20 (πωλείται ξεχωριστά)
        Σημείωση: Η ενημέρωση μπορεί να εκτελεστεί μόνο όταν η στάθμη υπολειπόμενης μπαταρίας είναι (τρεις γραμμές) ή υψηλότερη. Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία ή το τροφοδοτικό AC-PW20 (πωλείται ξεχωριστά).
    • Καλώδιο USB που συνοδεύει τη φωτογραφική μηχανή
      Σημείωση: Η λειτουργικότητα ενημέρωσης δεν είναι εγγυημένη με κανένα άλλο καλώδιο USB.

    Λήψη

    • Όταν εκτελείτε την ενημέρωση υλικολογισμικού, χρησιμοποιήστε μια πλήρως φορτισμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία NP-FW50 ή το τροφοδοτικό AC-PW20 (πωλείται ξεχωριστά).
    • Μην αφαιρείτε την μπαταρία και μην αποσυνδέετε το τροφοδοτικό κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης. Διαφορετικά, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η χρήση της φωτογραφικής μηχανής λόγω του απότομου τερματισμού λειτουργίας.
    • Αφαιρέστε από πριν την κάρτα μνήμης από τη φωτογραφική μηχανή.
    • Όταν χρησιμοποιείτε ένα φακό A-mount με τον προσαρμογέα βάσης LA-EA2 (πωλείται ξεχωριστά) και επιλέξετε να χρησιμοποιείται η λειτουργία [AF Micro Adj.] (Μικρορρύθμιση αυτόματης εστίασης), πραγματοποιείται επαναφορά της τιμής που καταχωρίστηκε.

    Λήψη του προγράμματος ενημέρωσης υλικολογισμικού

    1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδεθεί ως χρήστης με δικαιώματα διαχειριστή.
    2. Αφού διαβάσετε την αποποίηση ευθυνών, κάντε κλικ στο κουμπί [Download] (Λήψη) παρακάτω.
    3. Αρχίζει η λήψη του αρχείου [Update_NEX5RV103.exe] που έχει μέγεθος 195 MB (204 593 272 byte).
    4. Αποθηκεύστε το αρχείο στον υπολογιστή σας.

      5. Σημείωση για τους χρήστες windows 8 / 8.1:

      Στις αρχικές ρυθμίσεις του Internet Explorer, το αρχείο ενημέρωσης θα αποθηκευτεί στο φάκελο [Downloads] (Λήψεις). Κάντε κλικ στο πλακίδιο [Desktop] (Επιφάνεια εργασίας) στην οθόνη Έναρξη και εντοπίστε το αρχείο που λήφθηκε στο φάκελο [Downloads] (Λήψεις), χρησιμοποιώντας τον Explorer.

    Εγκατάσταση

    1. Κλείστε όλα τα προγράμματα που εκτελούνται εκείνη τη στιγμή στον υπολογιστή σας.
    2. Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο λήψης [Update_NEX5RV103.exe] για να εκκινήσετε το πρόγραμμα ενημέρωσης υλικολογισμικού. Εμφανίζεται το παράθυρο του προγράμματος ενημέρωσης υλικολογισμικού.


      Κάντε κλικ για να μεγεθύνετε

    3. Σύμφωνα με τις οδηγίες στο παράθυρο του προγράμματος ενημέρωσης υλικολογισμικού, επιλέξτε Menu [Μενού] --> Setup [Ρύθμιση] --> USB Connection [Σύνδεση USB] στη φωτογραφική μηχανή και βεβαιωθείτε ότι είναι επιλεγμένος ο τρόπος λειτουργίας Mass Storage [Μαζική αποθήκευση].
      Αν είναι επιλεγμένος ένας διαφορετικός τρόπος λειτουργίας από τον Mass Storage [Μαζική αποθήκευση], επιλέξτε Mass Storage [Μαζική αποθήκευση].



    4. Συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή στον υπολογιστή με το παρεχόμενο καλώδιο USB. Σβήνει η οθόνη LCD της φωτογραφικής μηχανής. Προχωρήστε στο επόμενο βήμα.
      Σημείωση: Αν η οθόνη LCD της φωτογραφικής μηχανής δεν σβήσει, δοκιμάστε τις ακόλουθες μεθόδους:
      • Αποσυνδέστε το καλώδιο USB από τη φωτογραφική μηχανή και, στη συνέχεια, επανασυνδέστε το καλώδιο USB.
      • Αν υπάρχει και άλλη ελεύθερη υποδοχή USB στον υπολογιστή, επανασυνδέστε το καλώδιο USB σε αυτή την υποδοχή.
    5. Επιβεβαιώστε ότι το εικονίδιο "Ασφαλής κατάργηση υλικού" εμφανίζεται στη γραμμή εργασιών, στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης του υπολογιστή. - Αν το εικονίδιο δεν εμφανίζεται στη γραμμή εργασιών, προχωρήστε στο επόμενο βήμα.
    6. Κάντε κλικ στο Next [Επόμενο] στο παράθυρο του προγράμματος ενημέρωσης υλικολογισμικού. Εμφανίζεται το παρακάτω παράθυρο στην οθόνη του υπολογιστή:


      Κάντε κλικ για να μεγεθύνετε

      Την ίδια στιγμή, εμφανίζεται το μήνυμα "Follow computer instructions" [Ακολουθήστε τις οδηγίες στον υπολογιστή] στην οθόνη LCD της φωτογραφικής μηχανής. -Από αυτό το χρονικό σημείο, μην απενεργοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή μέχρι να ολοκληρωθεί η ενημέρωση του υλικολογισμικού.
    7. Κάντε κλικ στο Next [Επόμενο]. Στο κάτω αριστερό μέρος του παραθύρου προγράμματος ενημέρωσης, εμφανίζονται η τρέχουσα έκδοση και η έκδοση μετά από την ενημέρωση.


      Κάντε κλικ για να μεγεθύνετε

      Αν η τρέχουσα έκδοση υλικολογισμικού είναι 1.03 ή νεότερη, δεν απαιτείται ενημέρωση. Σε αυτή την περίπτωση, διακόψτε τη σύνδεση USB και κάντε κλικ στο Finish [Τέλος], απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή, αφαιρέστε την μπαταρία ή/και αποσυνδέστε το τροφοδοτικό, επανατοποθετήστε την μπαταρία ή επανασυνδέστε το τροφοδοτικό και ενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή.
    8. Κάντε κλικ στο Next [Επόμενο].
    9. Όταν εμφανιστεί το παρακάτω παράθυρο, διακόψτε τη σύνδεση USB κάνοντας κλικ στο εικονίδιο "Ασφαλής κατάργηση υλικού" ( ) στη γραμμή εργασιών, στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης του υπολογιστή. Ωστόσο, διατηρήστε το καλώδιο USB συνδεδεμένο ανάμεσα στη φωτογραφική μηχανή και τον υπολογιστή.


      Κάντε κλικ για να μεγεθύνετε

      Σημείωση: Αν το εικονίδιο "Ασφαλής κατάργηση υλικού" δεν εμφανίζεται στη γραμμή εργασιών, προχωρήστε στο επόμενο βήμα.
    10. Κάντε κλικ στο Next [Επόμενο].
    11. Όταν εμφανιστεί το μήνυμα Reset camera [Επαναφορά φωτογραφικής μηχανής] στην οθόνη LCD της φωτογραφικής μηχανής, πατήστε το κέντρο του τροχού ελέγχου της φωτογραφικής μηχανής για να την επαναφέρετε. - Σβήνει η οθόνη LCD.



    12. Κάντε κλικ στο Next [Επόμενο] στο παράθυρο του προγράμματος ενημέρωσης υλικολογισμικού.
    13. Μετά από την επαναφορά, επαληθεύεται η επανασύνδεση της φωτογραφικής μηχανής και εμφανίζεται το παρακάτω παράθυρο:


      Κάντε κλικ για να μεγεθύνετε

    14. Κάντε κλικ στο Run [Εκτέλεση] για να αρχίσει η ενημέρωση. Κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης (για περίπου 15 λεπτά), εμφανίζεται μια γραμμή προόδου. -Μην απενεργοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή και μην αποσυνδέετε το καλώδιο USB κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης.
    15. Όταν ολοκληρωθεί η ενημέρωση, εμφανίζεται το παρακάτω παράθυρο. Κάντε κλικ στο Finish [Τέλος] και αποσυνδέστε το καλώδιο USB.
      Note: after clicking [Finish], be sure to wait for the camera to turn on again although there may be cases that it takes a few minutes.


      Κάντε κλικ για να μεγεθύνετε

    16. Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή, αφαιρέστε την μπαταρία ή/και αποσυνδέστε το τροφοδοτικό, επανατοποθετήστε την μπαταρία ή επανασυνδέστε το τροφοδοτικό και ενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή.

    Επιβεβαίωση ότι η έκδοση υλικολογισμικού της φωτογραφικής μηχανής είναι 1.03

    1. Στη φωτογραφική μηχανή, επιλέξτε Menu [Μενού] --> Setup [Ρύθμιση] --> Version [Έκδοση].
    2. Η έκδοση υλικολογισμικού εμφανίζεται όπως φαίνεται παρακάτω.