Σε αυτήν την ενημέρωση περιλαμβάνονται επίσης τα παρακάτω πλεονεκτήματα και οι βελτιώσεις.

Έκδ. 3.00.00 (25-03-2025)

Έκδ. 2.00.01 (09-07-2024)

Μπορείτε να ενημερώσετε τον δέκτη συνδέοντάς τον στο smartphone σας μέσω καλωδίου USB. Η διαδικασία διαρκεί συνήθως 15-30 λεπτά.
Σημειώσεις:

• Δεν υπάρχει εγγύηση ότι αυτή η μέθοδος ενημέρωσης λειτουργεί με όλα τα smartphone.
• Αν δεν μπορείτε να ενημερώσετε το υλικολογισμικό μέσω USB tethering, δοκιμάστε τις μεθόδους που περιγράφονται στην ενότητα Αντιμετώπιση προβλημάτων:Ενότητα Ενημέρωση μέσω του Διαδικτύου χρησιμοποιώντας USB Tethering στο στοιχείο Ερωτήσεις και απαντήσεις.
• Αν εξακολουθείτε να μην μπορείτε να ενημερώσετε το υλικολογισμικό, κάντε ενημέρωση μέσω συσκευής αποθήκευσης USB.

Ρύθμιση του εξοπλισμού (Σημαντικό)

Σημείωση: Προτού αλλάξετε συνδέσεις, απενεργοποιήστε τη μίζα του αυτοκινήτου και αποσυνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας ρεύματος (κίτρινο και κόκκινο) για να αποφύγετε τυχόν βραχυκύκλωμα. Αφού αλλάξετε τις συνδέσεις, συνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας ρεύματος μόνο αφού συνδέσετε πρώτα όλα τα υπόλοιπα καλώδια. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση/Εγκατάσταση του εγχειριδίου χρήσης του προϊόντος.

• Ανεξάρτητα από την τρέχουσα εγκατεστημένη έκδοση υλικολογισμικού του δέκτη, για να ενισχύσετε τη σταθερότητα της απόδοσης της κάμερας, συνιστάται η σύνδεση των καλωδίων ρεύματος της κάμερας στο τερματικό τροφοδοσίας αξεσουάρ.

Βήμα 1: Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

1. Ορίστε τον δέκτη πολυμέσων σε ON (Ενεργό).
2. Αν δεν έχουν ρυθμιστεί η ημερομηνία και η ώρα του ρολογιού, επιλέξτε Settings (Ρυθμίσεις) από την οθόνη Home (Αρχική).
3. Επιλέξτε System (Σύστημα).
4. Επιλέξτε Date/Time (Ημερομηνία/ώρα) και ρυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα του ρολογιού.
   ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει σωστά την τρέχουσα ώρα στο ρολόι. Αν δεν έχει ρυθμιστεί σωστά, η επικοινωνία δικτύου μπορεί να αποτύχει.

Βήμα 2: Εγκατάσταση της ενημέρωσης

1. Επιλέξτε Settings (Ρυθμίσεις) από την αρχική οθόνη.
   Σημείωση: Αν οι Settings (Ρυθμίσεις) δεν εμφανίζονται στην ενότητα Favorite (Αγαπημένα), αγγίξτε την επιλογή All Apps (Όλες οι εφαρμογές) για να εμφανίσετε την οθόνη HOME2 (ΑΡΧΙΚΗ2) και μετά επιλέξτε Settings (Ρυθμίσεις).
2. Επιλέξτε System (Σύστημα).
3. Επιλέξτε Software Update (Ενημέρωση λογισμικού).
4. Επιλέξτε Update via USB Tethering (Ενημέρωση μέσω USB Tethering).
5. Συνδέστε το smartphone σας στη θύρα USB του δέκτη πολυμέσων χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB.
6. Ενεργοποιήστε τη δυνατότητα USB tethering του smartphone σας.
   • Βεβαιωθείτε ότι το smartphone σας είναι συνδεδεμένο στο Διαδίκτυο.
   • Για να ενεργοποιήσετε το USB tethering, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του smartphone σας.
7. Επιλέξτε Next (Επόμενο).
8. Αν ο δέκτης εντοπίσει τη διαθέσιμη ενημέρωση υλικολογισμικού, η έκδοση θα εμφανίζεται με τη μορφή 3.02.00.
9. Επιλέξτε Next (Επόμενο).
10. Διαβάστε την αποποίηση ευθυνών και τη Συμφωνία άδειας χρήσης τελικού χρήστη (EULA) που εμφανίζεται στην οθόνη πριν από τη λήψη. Αν συμφωνείτε με την εγκατάσταση του υλικολογισμικού, πατήστε Agree (Συμφωνώ).
11. Διαβάστε τις σημειώσεις πριν ξεκινήσετε τη λήψη.
12. Πατήστε Update (Ενημέρωση) για να ξεκινήσετε τη λήψη.
13. Ο δέκτης θα ξεκινήσει την ενημέρωση. Η ενημέρωση θα διαρκέσει περίπου 15–30 λεπτά.

Βήμα 3: Επιβεβαίωση ότι η ενημέρωση ήταν επιτυχής

1. Ορίστε τον δέκτη πολυμέσων σε ON (Ενεργό).
2. Επιλέξτε Settings (Ρυθμίσεις) από την αρχική οθόνη.
3. Επιλέξτε System (Σύστημα).
4. Επιλέξτε Πληροφορίες Συστήματος.
   • Στη συνέχεια θα εμφανιστεί η τρέχουσα έκδοση υλικολογισμικού.
   • Όταν εμφανιστεί η ένδειξη 3.02.00 ως ο αριθμός έκδοσης, αυτό σημαίνει ότι η ενημέρωση του υλικολογισμικού έχει ολοκληρωθεί.

Βήμα 4: Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

1. Ορίστε τον δέκτη πολυμέσων σε ON (Ενεργό).
2. Περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί το GPS.
3. Επιλέξτε Settings (Ρυθμίσεις) από την αρχική οθόνη.
4. Επιλέξτε System (Σύστημα).
5. Επιλέξτε Date/Time (Ημερομηνία/ώρα) και ρυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα του ρολογιού.

Μπορείτε να ενημερώσετε το υλικολογισμικό κατεβάζοντας την ενημέρωση στη συσκευή σας USB και εγκαθιστώντας το στον ψηφιακό δέκτη πολυμέσων.

Τρόπος λήψης της ενημέρωσης

1. Συνδέστε μια συσκευή αποθήκευσης USB στον υπολογιστή σας. Η συσκευή μνήμης USB θα πρέπει να έχει τις ακόλουθες προδιαγραφές:
   • Διαμόρφωση FAT16, FAT32 ή exFAT.
   • Αρκετό διαθέσιμο χώρο για την αποθήκευση του αρχείου ενημέρωσης.
2. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένος στο Διαδίκτυο.
3. Κατεβάστε το αρχείο ενημέρωσης (XAV-9550ES_3020000.eup) στον υπολογιστή σας.
4. Αντιγράψτε το αρχείο στον ριζικό κατάλογο της συσκευής αποθήκευσης USB που είναι συνδεδεμένη στον υπολογιστή σας.
5. Αποσυνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB από τον υπολογιστή σας.

Ρύθμιση του εξοπλισμού (Σημαντικό)

Σημείωση: Προτού αλλάξετε συνδέσεις, απενεργοποιήστε τη μίζα του αυτοκινήτου και αποσυνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας ρεύματος (κίτρινο και κόκκινο) για να αποφύγετε τυχόν βραχυκύκλωμα. Αφού αλλάξετε τις συνδέσεις, συνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας ρεύματος μόνο αφού συνδέσετε πρώτα όλα τα υπόλοιπα καλώδια. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση/Εγκατάσταση του εγχειριδίου χρήσης του προϊόντος.

• Ανεξάρτητα από την τρέχουσα εγκατεστημένη έκδοση υλικολογισμικού του δέκτη, για να ενισχύσετε τη σταθερότητα της απόδοσης της κάμερας, συνιστάται η σύνδεση των καλωδίων ρεύματος της κάμερας στο τερματικό τροφοδοσίας αξεσουάρ.

Βήμα 1: Εγκατάσταση της ενημέρωσης

1. Ορίστε τον δέκτη πολυμέσων σε ON (Ενεργό).
2. Συνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB στη θύρα USB του δέκτη πολυμέσων.
3. Επιλέξτε Settings (Ρυθμίσεις) από την αρχική οθόνη.
   • Αν οι Settings (Ρυθμίσεις) δεν εμφανίζονται στην ενότητα Favorite (Αγαπημένα), πατήστε την επιλογή All Apps (Όλες οι εφαρμογές) για να εμφανίσετε την οθόνη HOME2 (ΑΡΧΙΚΗ2) και μετά επιλέξτε Settings (Ρυθμίσεις).
4. Επιλέξτε System (Σύστημα).
5. Επιλέξτε Software Update (Ενημέρωση λογισμικού).
6. Επιλέξτε Update via Flash Drive (Ενημέρωση μέσω μονάδας Flash).
   • Αν εμφανίζεται το μήνυμα Update file is not found (Το αρχείο ενημέρωσης δεν βρέθηκε) στην οθόνη, ελέγξτε τη δομή αρχείου της συσκευής αποθήκευσης USB. Το αρχείο ενημέρωσης μπορεί να μην υπάρχει, μπορεί να μην έχει αποθηκευτεί στον ριζικό κατάλογο, ή μπορεί να χρησιμοποιείτε μια παλιά έκδοση ή ένα κατεστραμμένο αρχείο ενημέρωσης.
7. Αν ο δέκτης εντοπίσει τη διαθέσιμη ενημέρωση από μια συσκευή αποθήκευσης USB, η έκδοση εμφανίζεται με τη μορφή 3.02.00.
   • Αν η έκδοση που εμφανίζεται δεν είναι 3.02.00, μπορεί να μην χρησιμοποιείτε το σωστό αρχείο ενημέρωσης.
8. Επιλέξτε Update (Ενημέρωση).
   • Ο δέκτης θα ξεκινήσει την ενημέρωση.
   • Η ενημέρωση ενδέχεται να διαρκέσει περίπου 5 λεπτά για να ολοκληρωθεί.

Βήμα 2: Επιβεβαίωση ότι η ενημέρωση ήταν επιτυχής

1. Ορίστε τον δέκτη πολυμέσων σε ON (Ενεργό).
2. Επιλέξτε Settings (Ρυθμίσεις) από την αρχική οθόνη.
3. Επιλέξτε System (Σύστημα).
4. Επιλέξτε Πληροφορίες Συστήματος.
   • Στη συνέχεια θα εμφανιστεί η τρέχουσα έκδοση υλικολογισμικού.
   • Όταν εμφανιστεί η ένδειξη 3.02.00 ως ο αριθμός έκδοσης, αυτό σημαίνει ότι η ενημέρωση του υλικολογισμικού έχει ολοκληρωθεί.
   • Αν δεν μπορείτε να ενημερώσετε το υλικολογισμικό, δοκιμάστε ξανά χρησιμοποιώντας μια άλλη συσκευή αποθήκευσης USB.

Βήμα 3: Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

1. Ορίστε τον δέκτη πολυμέσων σε ON (Ενεργό).
2. Περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί το GPS.
3. Επιλέξτε Settings (Ρυθμίσεις) από την αρχική οθόνη.
4. Επιλέξτε System (Σύστημα).
5. Επιλέξτε Date/Time (Ημερομηνία/ώρα) και ρυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα του ρολογιού.

Σημείωση: Δεν υπάρχει εγγύηση ότι αυτή η μέθοδος ενημέρωσης λειτουργεί με όλα τα smartphone. Αν δοκιμάσατε τις μεθόδους που περιγράφονται αλλά εξακολουθείτε να μην μπορείτε να ενημερώσετε το υλικολογισμικό, κάντε ενημέρωση μέσω συσκευής αποθήκευσης USB.

• Εμφανίζεται το μήνυμα Η επικοινωνία δικτύου απέτυχε:
  • Επαναλάβετε την ενημέρωση σε ένα μέρος με καλό σήμα.
  • Αν δεν έχουν ρυθμιστεί η ημερομηνία και η ώρα, ορίστε τη σωστή ώρα στις ρυθμίσεις Ημερομηνίας/ώρας.
  • Για να επιλυθεί αυτό το πρόβλημα, απενεργοποιήστε τη σύνδεση Wi-Fi στο smartphone.
• Εμφανίζεται το μήνυμα USB Tethering is not available (Το USB tethering δεν είναι διαθέσιμο):
  • Βεβαιωθείτε ότι το smartphone σας είναι συνδεδεμένο στη θύρα USB και ότι το USB tethering είναι ενεργοποιημένο στη ρύθμιση δικτύου.
  • Για να ενεργοποιήσετε το USB tethering, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του smartphone σας.
• Εμφανίζεται το μήνυμα Current software is up to date (Το τρέχον λογισμικό είναι ενημερωμένο):
  • Η ενημέρωση έχει ήδη ολοκληρωθεί και ο δέκτης σας λειτουργεί με το πιο πρόσφατο υλικολογισμικό. Δεν απαιτείται περαιτέρω ενημέρωση.
• Όταν συνδέετε το smartphone σας σε μια θύρα USB, εκκινείται αυτόματα η λειτουργία CarPlay ή Android Auto και το smartphone δεν μπορεί να μεταβεί σε USB tethering:
  • Αποσυνδέστε το smartphone από τον δέκτη, και επιλέξτε Settings (Ρυθμίσεις) → System (Σύστημα) → Software Update (Ενημέρωση λογισμικού) → Update via USB Tethering (Ενημέρωση μέσω USB tethering).
  • Όταν εμφανιστεί το μήνυμα USB tethering is required for software download (Απαιτείται USB tethering για τη λήψη λογισμικού), επανασυνδέστε το smartphone σας.
• Η λήψη υλικολογισμικού διακόπτεται και δεν εμφανίζεται αλλαγή στην πρόοδο λήψης για μεγάλο χρονικό διάστημα:
  • Αυτό μπορεί να υποδεικνύει ένα πρόβλημα με τη σύνδεση δικτύου.
  • Ακυρώστε τη λήψη πατώντας το κουμπί Cancel (Ακύρωση) και ελέγξτε την πρόσβαση του smartphone σας στο δίκτυο. Μετά, επαναλάβετε την ενημέρωση.

• Εμφανίζεται το μήνυμα Update file is not found (Το αρχείο ενημέρωσης δεν βρέθηκε):
  • Ελέγξτε ότι το αρχείο ενημέρωσης XAV-9550ES_3020000.eup είναι σωστά αποθηκευμένο στον ριζικό κατάλογο της συσκευής αποθήκευσης USB.
  • Αν είναι αποθηκευμένο, διαγράψτε το υπάρχον αρχείο από τη συσκευή αποθήκευσης USB ή χρησιμοποιήστε μια διαφορετική συσκευή αποθήκευσης USB και κατόπιν επαναλάβετε ολόκληρη τη διαδικασία λήψης και ενημέρωσης από την αρχή.
• Το μήνυμα Update failed (Η ενημέρωση απέτυχε) εμφανίζεται κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης:
  • Η συσκευή αποθήκευσης USB μπορεί να είναι ελαττωματική ή το αρχείο ενημέρωσης μπορεί να είναι κατεστραμμένο.
  • Πατήστε Restart (Επανεκκίνηση) για να επανεκκινήσετε τον δέκτη και να επιστρέψετε στην προηγούμενη έκδοση συστήματος.
  • Διαγράψτε τα υπάρχοντα αρχεία από τη συσκευή αποθήκευσης USB ή χρησιμοποιήστε μια διαφορετική συσκευή αποθήκευσης USB και κατόπιν επαναλάβετε ολόκληρη τη διαδικασία λήψης και ενημέρωσης από την αρχή.